Ykp Pyc En De Ro





Exprimăm recunoştinţă sinceră tuturor organizaţiilor şi persoanelor private,
care sponsorizează şi susţin muzeul, contribuie la completarea fondurilor lui. 
Muzeul a fost creat datorită spijinului organizatoric şi financiar al următoarelor organizaţii: 




Congresul Evreiesc Euro-Asiatic
Preşedinte – Alexandr Mashkevich
050002, Republica Kazahstan, Almatî, str. Kunaev, 56.
Tel/fax 327-2-508762
Web-site: http://www.eajc.org/




Asociaţia organizaţiilor şi comunităţilor evreieşti din Ucraina (Vaad din Ucraina)
Preşedinte – Joseph Zissels.
Ucraina, 04070, Kiev, str. Voloska, 8/5 
Tel/fax 38-044-248-3670
E-mail: vaad-ua@ukr.net
Web-site: http://www.vaadua.org/




Fondul obştesc de cultură al evreilor din Cernăuţi
Preşedinte – Joseph Zissels.
 Ucraina, 58000, Cernăuţi, Piaţa Teatrului, 5
Tel. 38-037-252-1940






Au sponsorizat proiectul:

Alexandr Mashkevich (Kazahstan)
Joseph Zissels
(Ucraina)
Aron Maiberg
 (Israel – Ucraina)
Felix Vulis
 (SUA – Kazahstan)
Michael Buchkovsky
 şi familia sa
 (Ucraina)

Svyatoslav Pomerantzev
 şi familia sa
 (Ucraina)
Maria Tutelman
 
(Ucraina)
Roman Spector
 (Rusia)
Svyatoslav Bakis
 şi familia sa
 (SUA)
Leonid Fuks
(Ucraina)

precum şi Lev Sadovnik (SUA) şi Yakov Shvartzman (Ucraina).




Un grant pentru dezvoltarea muzeului a oferit:



The Rothschild Foundation Europe


Estate Yard, Queen Street
Waddesdon, Aylesbury
Buckinghamshire, HP18 0JW
United Kingdom.




La crearea expoziţiei muzeului au participat şi colaboratori ai:


Universităţii Naţional
„Iuri Fedkovyci” din Cernăuţi (Ucraina)

Centrului de Artă Evreiască
al Universităţii Evreieşti
din Ierusalim
(Israel)

Muzeului Holocaustului
din Washington (SUA)


Arhivei Regionale
de Stat Cernăuţi
(Ucraina)

Institutului YIVO
din New York
(SUA)

Universităţii Columbia
din New York
(SUA)




Un ajutor de nepreţuit au acordat muzeului:

Prof. Wolf Moskovich
(Ierusalim)
Dr. Borys Khaimovych
(Ierusalim)
Bronislav Tutelman
(Cernăuţi)
Dr. Sergey Kravtsov
(Ierusalim)
Dr. Hillel Kazovsky
(Ierusalim)




La crearea muzeului au participat:


Fondul de caritate „Hesed Shushana” (Cernăuţi)
Preşedinte al Fondului Leonid Fuks


Centrul „Or Avner” – HABAD (Cernăuţi)
Preşedinte al Centrului R. Menahem Mendel Glitsenshtein




Mulţumiri aparte lui Joseph Zissels, Nataliya Shevchenko, Kurt Abraham, Margit Bartfeld-Feller, Ruth Levin, Felix Tsukerman, Miriam (Mimi) Taylor, Cornel Fleming, Marianne Hirsch, Florence Haymann  şi altor foşti şi actuali bucovineni pentru obiectele de trai donate muzeului, precum şi pentru cărţile, fotografiile şi documentele din arhivele lor personale.

Natalia Shevchenko
 (Ucraina)
Kurt Abraham
 (Israel)
Margit Bartfeld-Feller
 (Israel)
Ruth Levin
(Israel)
Felix Tsukerman
(Ucraina)

Miriam (Mimi) Taylor
(SUA)
Cornel Fleming
 (Marea Britanie)
Marianne Hirsch
(SUA)
Florence Haymann
(Israel)











„Cernăuţiul evreiesc. Imagine de neuitat”.
©2010-2011 – Galina Haraz. Concepţia site-ului; design, selecţia materialelor.