ENTWICKELN SIE DAS MUSEUM MIT


Diese interaktive Karte basiert auf der ethnographischen Karte der Bukowina, die im Jahre 1910 vom Historiker und Ethnographen I. Nistor erstellt wurde. Wir haben die Gestaltung, Symbole und Bezeichnungen von Nistors Karte ebenso beibehalten wie die Einteilung des Gebietes der Bukowina in die Bezirke von 1910.  

Wählen Sie einen Bezirk oder eine Stadt auf der Karte und klicken Sie darauf.
 (Es öffnet sich ein neues Fenster.)

Dorna-Watra Kimpolung Stulpichani Gurahumora Suczawa Solka Seletin Gura Putilei Radautz Sereth Witnitz Storojinet Boian Czernowitz Stanestii Waschkoutz Sadagura Kotzman Zastavna



Die originale Karte von I. Nistor
(710 Kb, Größe 2340 x 3177)


Gebiete jüdischer Gemeinden in der Bukowina
Regionale Verwaltungen der Gemeinden.
Liste von Dörfern, die zu einer Verwaltungseinheit gehörten
Heutige Bezeichnungen auf Ukrainisch und Rumänisch






Projekt “Das jüdische Czernowitz. Unvergessenes Erinnerungsbild”
© 2010-2011 – Halina Charas. Konzept, Gestaltung, Auswahl des Materials