Конкурс ученических работ имени Зельмы Меербаум
"ЗЕЛЬМА. НЕЗАВЕРШЕННАЯ ИСТОРИЯ ОДНОЙ ЧЕРНОВЧАНКИ."

Дорогие друзья!
5 февраля 2020 г. исполнилось 96 лет со дня рождения нашей землячки поэтессы Зельмы Меербаум. К сожалению, девушке не суждено было прожить долгую жизнь и развить свой талант. В восемнадцатилетнем возрасте она умерла от тифа в трудовом лагере, куда была депортирована из Черновцов в июне 1942 г. только за то, что была еврейкой.
Творческое наследие Зельмы насчитывает 57 стихотворений, из которых 52 - авторские, а еще 5 - переводы с идиша, французского и румынского языков. Большинство своих произведений девушка написала в 15-17-летнем возрасте.
В наше время поэзия Зельмы Меербаум известна во многих странах мира. Слова ее стихов положены на музыку. По мотивам ее произведений пишут картины, создают театральные постановки и перформансы. Известные европейские актеры, такие как немка Ирис Бербен или итальянка Грациелла Росси, с удовольствием читают стихи черновчанки перед широкой аудиторией стран ЕС. Украинскому читателю поэзия Зельмы известна благодаря замечательным переводам профессора Петра Рыхло.

С целью популяризации творчества Зельмы Меербаум в ее родном городе и Украине в целом, для содействия творческому развитию школьников Черновицкий музей истории и культуры евреев Буковины в рамках реализации образовательного проекта "Зельма. Незавершенная история одной черновчанки" при поддержке Нидерландского еврейского гуманитарного фонда объявил Конкурс ученических работ имени Зельмы Меербаум.
Кроме того, в рамках проекта была подготовлена образовательная выставка, посвященная жизни, гибели и поэзии Зельмы. В выставке использованы документы Государственного архива Черновицкой области, книги М. Таушвиц «Зельма Меербаум. Я не имела времени дописать», Г. Брауна "Зельма Меербаум. Ты, знаешь ли ты, как каркает ворон», переводы стихов Зельмы Меербаум в исполнении Петра Рыхло, а также материалы временной выставки Центра преследуемого искусства Художественного музея города Золинген "Ты, знаешь ли ты, как каркает ворон», и фонды Черновицкого музея истории и культуры евреев Буковины.

Он-лайн выставка
"НОВИНКА НА ПЛОЩАДИ ЦЕСАРЕВНЫ ЭЛИЗАБЕТ".
Реклама и объявления в черновицкой прессе периода 1848 – 1918 гг.

Дорогие друзья!
Приглашаем Вас познакомиться с он-лайн версией выставки Черновицкого музея истории и культуры евреев Буковины «Новинка на площади цесаревны Элизабет». Реклама и объявления в черновицкой прессе периода 1848 – 1918 гг».
Временная передвижная выставка, впервые представленная в 2015 году, стала одним из результатов проекта «Новинка на площади цесаревны Элизабет», реализуемого при поддержке Представительства OeAD во Львове, магистрата Вены и центра «Геданкендах» при ЧНУ.
Выставка была подготовлена при участии преподавателей и студентов Черновицкого национального университета имени Юрия Федьковича в партнерстве с Государственным архивом Черновицкой области, Научной библиотекой ЧНУ, Австрийской библиотекой и Черновицким городским советом.

Предлагаем Вам узнать больше о повседневной жизни Черновцов второй половины XIX – нач. ХХ ст.
Чем и как жили черновчане, продававшие и покупавшие, как работали и где отдыхали? Ответы на эти, а также на многие другие вопросы, помогут найти представленные на выставке образцы рекламы.

Передвижная выставка
"КАК ПРЕКРАСНЫ ШАТРЫ ТВОИ, ИАКОВ…"
Настенные росписи синагог Буковины.

Выставка подготовлена Черновицким музеем истории и культуры евреев Буковины в рамках проекта «Настенные росписи синагог Буковины: открывая древнюю еврейскую традицию», который реализовывался музеем в течение 2015-2016 гг. Проект имел целью познакомить как можно больший круг людей в г. Черновцы, в Украине и за рубежом с образцами настенной синагогальной живописи, которые сохранились в исторической области Буковина.

On-line выставка «УТРАЧЕННОЕ СОСЕДСТВО»

On-line выставка «Утраченное соседство: память о евреях Центрально-Восточной Европы устами нееврейских очевидцев» подготовлена в рамках двустороннего украинско-польского проекта. Выставка создана на основе свидетельств очевидцев и посвящена феномену мирной совместной жизни представителей разных национальностей, в частности еврейского и нееврейского населения, в предвоенный период в селах и местечках Центрально-Восточной Европы.

ВЫСТАВКА "ХОЛОКОСТ НА БУКОВИНЕ"

Временная выставка в Музее истории и культуры евреев Буковины.

В декабре 2013 – феврале 2014 года в Музее истории и культуры евреев Буковины проходила временная выставка «Холокост на Буковине», подготовленная при поддержке Посольства Федеративной Республики Германия в Киеве в рамках проекта «Холокост на уроках истории». Выставка предназначалась, прежде всего, для школьников и студентов. Представленные в ней материалы отображали хронику трагических событий Холокоста именно на территории края. Таким способом организаторы пытались не просто донести до посетителей историческую правду о трагедии еврейского народа, но и сформировать представление о ней с точки зрения локальной истории – истории их родного села, поселка, города, края.

ВЫСТАВКА "ВМЕСТЕ"

Временная выставка в Музее истории и культуры евреев Буковины.

В ноябре 2012 г. в Музее истории и культуры евреев Буковины проходила временная выставка "Вместе", которая посвящена теме мультикультурности Украины и Черновцов. Она стала логическим итогом проекта "Преодолевая стереотипы вместе", который, начиная с апреля 2012, реализовывался Черновицким еврейским общественно-культурным фондом и Музеем истории и культуры евреев Буковины в партнерстве с Управлением образования на средства муниципального гранта Черновицкого городского совета и имел целью содействовать воспитанию межэтнического взаимопонимания у подрастающего поколения.

ВЫСТАВОЧНЫЙ ДЕБЮТ МУЗЕЯ

Роза Ауслендер. "Mutterland Wort" - "Слово - моя материзна".

19 мая 2011 г. в Черновцах в одноименном кинотеатре состоялась официальная церемония открытия выставки "Mutterland Wort" - о жизни и творчестве немецкоязычной поэтессы Розы Ауслендер. Выставку организовал Черновицкий музей истории и культуры евреев Буковины по случаю 110-летия со дня рождения поэтессы.